Informacje prawne
Polityka prywatności
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z RODO
1. Wprowadzenie i dane administratora
1.1 Cieszymy się z Państwa wizyty na naszej stronie internetowej i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy o sposobie postępowania z Państwa danymi osobowymi podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować.
1.2 Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest Robert Werkier, KI-Content Partner, An der Eiche 44, 41468 Neuss, Niemcy, tel.: +49 2131 386 987 1, e-mail: beratung@ki-content-partner.de. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.
2. Gromadzenie danych podczas wizyty na stronie
2.1 W przypadku korzystania z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tj. jeżeli nie rejestrują się Państwo ani nie przekazują nam w inny sposób informacji, gromadzimy tylko takie dane, które Państwa przeglądarka przekazuje do serwera strony (tzw. „logi serwera"). Podczas wywołania naszej strony internetowej gromadzimy następujące dane, które są dla nas technicznie niezbędne do jej wyświetlenia:
- odwiedzona strona internetowa,
- data i godzina dostępu,
- ilość przesłanych danych w bajtach,
- źródło/odnośnik, z którego trafili Państwo na stronę,
- używana przeglądarka,
- używany system operacyjny,
- używany adres IP (w stosownych przypadkach: w formie zanonimizowanej).
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane dalej ani wykorzystywane w inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszej kontroli logów serwera, jeżeli konkretne przesłanki będą wskazywać na korzystanie z serwisu niezgodne z prawem.
2.2 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań kierowanych do administratora) niniejsza strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL/TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po ciągu znaków „https://" oraz symbolu kłódki w pasku przeglądarki.
3. Hosting i sieć Content Delivery Network
Do hostingu naszej strony internetowej i prezentacji jej treści korzystamy z usług dostawcy, który świadczy swoje usługi samodzielnie lub za pośrednictwem wybranych podwykonawców wyłącznie na serwerach zlokalizowanych na terenie Unii Europejskiej.
Wszystkie dane zgromadzone na naszej stronie internetowej są przetwarzane na tych serwerach.
Z dostawcą zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.
4. Pliki cookie
Aby uatrakcyjnić wizytę na naszej stronie internetowej i umożliwić korzystanie z określonych funkcji, używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych zapisywanych na Państwa urządzeniu końcowym. Część tych plików jest automatycznie usuwana po zamknięciu przeglądarki (tzw. „cookies sesyjne"), a część pozostaje na urządzeniu dłużej i umożliwia zapisywanie ustawień strony (tzw. „cookies trwałe"). W tym drugim przypadku okres przechowywania mogą Państwo sprawdzić w przeglądzie ustawień plików cookie w swojej przeglądarce.
Jeżeli poszczególne stosowane przez nas pliki cookie przetwarzają również dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku udzielonej zgody lub zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów polegających na zapewnieniu możliwie najlepszej funkcjonalności strony oraz przyjaznego dla użytkownika i efektywnego kształtowania wizyty na stronie.
Mogą Państwo tak skonfigurować przeglądarkę, aby byli Państwo informowani o zapisywaniu plików cookie i mogli indywidualnie decydować o ich akceptacji lub wykluczyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie.
Prosimy pamiętać, że w przypadku odrzucenia plików cookie funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.
5. Kontakt z nami
5.1 Google Calendar
Do udostępnienia funkcji rezerwacji terminów online korzystamy z usług następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Dane mogą być ponadto przekazywane do: Google LLC, USA.
W celu umówienia terminu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gromadzone są imię i nazwisko oraz adres e-mail (a w razie potrzeby numer telefonu, jeżeli życzą sobie Państwo terminu telefonicznego), które zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO – na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na efektywnym zarządzaniu klientami i terminami – są przekazywane dostawcy i tam przechowywane w celu organizacji terminu.
Po odbyciu terminu lub upływie uzgodnionego okresu Państwa dane są usuwane przez dostawcę.
Z dostawcą zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.
W odniesieniu do transferu danych do USA dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewniają zachowanie europejskiego poziomu ochrony danych.
5.2 WhatsApp Business
Mają Państwo możliwość skontaktowania się z nami za pośrednictwem komunikatora WhatsApp spółki WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. Korzystamy w tym celu z tzw. wersji „Business" WhatsApp.
Jeżeli kontaktują się Państwo z nami przez WhatsApp w związku z konkretną transakcją (np. złożonym zamówieniem), zapisujemy i wykorzystujemy używany przez Państwa w WhatsApp numer telefonu komórkowego oraz – jeżeli zostały podane – imię i nazwisko zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu obsługi i udzielenia odpowiedzi na Państwa sprawę. Na tej samej podstawie prawnej możemy poprosić Państwa przez WhatsApp o podanie dodatkowych danych (numer zamówienia, numer klienta, adres lub adres e-mail), aby przypisać Państwa zapytanie do konkretnej sprawy.
Jeżeli korzystają Państwo z naszego kontaktu WhatsApp w sprawach ogólnych (np. dotyczących zakresu usług, dostępności lub naszej strony internetowej), zapisujemy i wykorzystujemy używany przez Państwa w WhatsApp numer telefonu komórkowego oraz – jeżeli zostały podane – imię i nazwisko zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na sprawnym i terminowym udzielaniu żądanych informacji.
Państwa dane są wykorzystywane wyłącznie do udzielenia odpowiedzi na Państwa sprawę przez WhatsApp. Dane nie są przekazywane osobom trzecim.
Prosimy pamiętać, że WhatsApp Business uzyskuje dostęp do książki adresowej używanego przez nas w tym celu mobilnego urządzenia końcowego i automatycznie przekazuje zapisane w niej numery telefonów na serwer spółki macierzystej Meta Platforms Inc. w USA. Do obsługi naszego konta WhatsApp Business używamy mobilnego urządzenia końcowego, w którego książce adresowej zapisywane są wyłącznie dane kontaktowe WhatsApp tych użytkowników, którzy skontaktowali się z nami przez WhatsApp.
W ten sposób zapewnia się, że każda osoba, której dane kontaktowe WhatsApp są zapisane w naszej książce adresowej, już przy pierwszym użyciu aplikacji na swoim urządzeniu, akceptując warunki korzystania z WhatsApp, wyraziła zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO na przekazywanie swojego numeru telefonu WhatsApp z książek adresowych swoich kontaktów czatowych. Przekazywanie danych użytkowników, którzy nie korzystają z WhatsApp i/lub nie skontaktowali się z nami przez WhatsApp, jest w tym zakresie wykluczone.
Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez WhatsApp, a także Państwa prawa w tym zakresie i możliwości ustawień służące ochronie prywatności znajdą Państwo w polityce prywatności WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
Z dostawcą zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, która chroni dane osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich przekazywania osobom trzecim.
W ramach wyżej opisanych operacji przetwarzania może dochodzić do transferu danych na serwery Meta Platforms Inc. w USA.
W odniesieniu do transferu danych do USA dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewniają zachowanie europejskiego poziomu ochrony danych.
5.3 W ramach kontaktu z nami (np. przez formularz kontaktowy lub e-mail) gromadzone są dane osobowe. To, jakie dane są gromadzone w przypadku użycia formularza kontaktowego, wynika z danego formularza. Dane te są zapisywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa sprawę lub nawiązania kontaktu i związanej z tym administracji technicznej.
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Państwa sprawę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli Państwa kontakt zmierza do zawarcia umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Państwa dane zostaną usunięte po ostatecznym rozpatrzeniu zapytania; ma to miejsce, gdy z okoliczności wynika, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania danych.
6. Wykorzystywanie danych klientów do marketingu bezpośredniego
6.1 Zapis na nasz newsletter e-mailowy
Jeżeli zapiszą się Państwo na nasz newsletter e-mailowy, będziemy regularnie przesyłać Państwu informacje o naszych ofertach. Jedyną obowiązkową daną do wysyłki newslettera jest Państwa adres e-mail. Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i służy temu, abyśmy mogli zwracać się do Państwa osobiście. Do wysyłki newslettera stosujemy tzw. procedurę double opt-in. Oznacza to, że wyślemy Państwu newsletter dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzą nam Państwo zgodę na jego otrzymywanie. Wyślemy Państwu wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie – poprzez kliknięcie odpowiedniego linku – że chcą Państwo otrzymywać newsletter w przyszłości.
Aktywując link potwierdzający, udzielają nam Państwo zgody na wykorzystywanie swoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podczas zapisu na newsletter zapisujemy Państwa adres IP nadany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę zapisu, aby móc w późniejszym czasie wyjaśnić ewentualne nadużycie Państwa adresu e-mail. Dane gromadzone przez nas przy zapisie na newsletter są wykorzystywane wyłącznie w celu komunikacji reklamowej w ramach newslettera. Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z newslettera, korzystając z przewidzianego do tego linku w newsletterze lub wysyłając odpowiednią wiadomość do wskazanego na wstępie administratora. Po wypisaniu się Państwa adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy mailingowej, chyba że wyraźnie wyrazili Państwo zgodę na dalsze wykorzystywanie danych lub zastrzegliśmy sobie dalej idące, prawnie dozwolone wykorzystanie danych, o którym informujemy w niniejszej polityce.
6.2 CleverReach
Wysyłka naszych newsletterów e-mailowych i innej reklamowej komunikacji e-mailowej odbywa się za pośrednictwem tego dostawcy: CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Niemcy.
Na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na skutecznym i przyjaznym dla użytkownika e-mail marketingu przekazujemy temu dostawcy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dane podane przez Państwa przy zapisie, aby dostawca realizował wysyłkę w naszym imieniu.
Z zastrzeżeniem Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dostawca przeprowadza ponadto statystyczną analizę skuteczności kampanii mailowych za pomocą web beacons lub pikseli śledzących w wysyłanych wiadomościach, które mogą mierzyć wskaźniki otwarć i określone interakcje z treścią newslettera. Gromadzone i analizowane są przy tym również informacje o urządzeniu końcowym (np. czas wywołania, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny), które jednak nie są łączone z innymi zbiorami danych.
Zgodę na śledzenie wiadomości mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.
Z dostawcą zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, która chroni dane osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich przekazywania osobom trzecim.
7. Usługi analityki internetowej
Google Analytics 4
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google"), która umożliwia analizę korzystania przez Państwa z naszej strony.
Domyślnie podczas wizyty na stronie Google Analytics 4 zapisuje pliki cookie, które jako małe elementy tekstowe są umieszczane na Państwa urządzeniu końcowym i gromadzą określone informacje. Zakres tych informacji obejmuje również Państwa adres IP, który jest jednak skracany przez Google o ostatnie cyfry, aby wykluczyć bezpośrednią możliwość identyfikacji osoby.
Informacje są przekazywane na serwery Google i tam dalej przetwarzane. Możliwe są przy tym również transfery do Google LLC z siedzibą w USA.
Google wykorzystuje zgromadzone informacje w naszym imieniu do analizy korzystania przez Państwa ze strony, sporządzania dla nas raportów o aktywności na stronie oraz świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony i internetu. Skrócony adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Dane zgromadzone w ramach korzystania z Google Analytics 4 są przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane.
Wszystkie wyżej opisane operacje przetwarzania, w szczególności zapisywanie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, są wykonywane tylko wtedy, gdy udzielili nam Państwo na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Bez Państwa zgody Google Analytics 4 nie jest używany podczas Państwa wizyty na stronie. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do odwołania zgody, prosimy o dezaktywację tej usługi w udostępnionym na stronie narzędziu do zarządzania zgodami na pliki cookie („Cookie-Consent-Tool").
Z Google zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.
Dalsze informacje prawne dotyczące Google Analytics 4 znajdą Państwo pod adresami: https://business.safety.google/intl/pl/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=pl oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Cechy demograficzne
Google Analytics 4 korzysta ze specjalnej funkcji „cechy demograficzne" i może na jej podstawie tworzyć statystyki dotyczące wieku, płci i zainteresowań osób odwiedzających stronę. Odbywa się to poprzez analizę reklam i informacji od dostawców zewnętrznych. Pozwala to na identyfikację grup docelowych dla działań marketingowych. Zgromadzone dane nie mogą być jednak przypisane do konkretnej osoby i po dwóch miesiącach przechowywania są usuwane.
Google Signals
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie może być używana usługa Google Signals do tworzenia raportów obejmujących różne urządzenia. Jeżeli aktywowali Państwo spersonalizowane reklamy i połączyli swoje urządzenia z kontem Google, Google może – z zastrzeżeniem Państwa zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO – analizować Państwa zachowanie na różnych urządzeniach i tworzyć modele baz danych, w tym dotyczące konwersji na różnych urządzeniach. Nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeżeli chcą Państwo zatrzymać analizę na różnych urządzeniach, mogą Państwo dezaktywować funkcję „Spersonalizowane reklamy" w ustawieniach swojego konta Google. W tym celu prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami na tej stronie: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=pl
Więcej informacji o Google Signals znajdą Państwo pod następującym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=pl
UserIDs
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie może być używana funkcja „UserIDs". Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyli konto na tej stronie i logują się na tym koncie na różnych urządzeniach, Państwa aktywności, w tym konwersje, mogą być analizowane na różnych urządzeniach.
W odniesieniu do transferu danych do USA dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewniają zachowanie europejskiego poziomu ochrony danych.
8. Funkcjonalności strony
8.1 YouTube
Niniejsza strona internetowa wykorzystuje wtyczki do wyświetlania i odtwarzania filmów następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Dane mogą być ponadto przekazywane do: Google LLC, USA.
Gdy wywołują Państwo stronę naszego serwisu zawierającą taką wtyczkę, Państwa przeglądarka – najpóźniej w momencie odtwarzania filmu – nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy w celu załadowania treści. Przy tym określone informacje, w tym Państwa adres IP, są przekazywane dostawcy.
Jeżeli odtwarzanie osadzonych filmów zostanie uruchomione przez wtyczkę, dostawca stosuje ponadto pliki cookie w celu gromadzenia informacji o zachowaniu użytkowników, tworzenia statystyk odtwarzania i zapobiegania nadużyciom.
Jeżeli podczas wizyty na stronie są Państwo zalogowani na koncie użytkownika u dostawcy, po kliknięciu filmu Państwa dane są bezpośrednio przypisywane do tego konta. Jeżeli nie życzą sobie Państwo takiego przypisania, muszą się Państwo wylogować przed uruchomieniem przycisku odtwarzania.
Wszystkie wyżej wymienione operacje przetwarzania, w szczególności zapisywanie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu końcowym, są wykonywane tylko wtedy, gdy udzielili nam Państwo na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie narzędziu do zarządzania zgodami na pliki cookie („Cookie-Consent-Tool").
W odniesieniu do transferu danych do USA dostawca przystąpił do ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), które na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zapewniają zachowanie europejskiego poziomu ochrony danych.
8.2 Google Web Fonts
W celu jednolitego wyświetlania czcionek niniejsza strona korzysta z tzw. web fonts następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia.
Podczas wywołania strony Państwa przeglądarka ładuje wymagane web fonts do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki, i nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. Przy tym określone informacje o przeglądarce, w tym Państwa adres IP, są przekazywane dostawcy.
Dane mogą być ponadto przekazywane do: Google LLC, USA.
Przetwarzanie danych osobowych w związku z nawiązaniem połączenia z dostawcą czcionek odbywa się tylko wtedy, gdy udzielili nam Państwo na to wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w udostępnionym na stronie narzędziu do zarządzania zgodami na pliki cookie („Cookie-Consent-Tool"). Jeżeli Państwa przeglądarka nie obsługuje web fonts, używana jest standardowa czcionka Państwa komputera.
Dalsze informacje o zasadach ochrony danych Google znajdą Państwo tutaj: https://business.safety.google/intl/pl/privacy/
9. Narzędzia i pozostałe
Narzędzie do zarządzania zgodami na pliki cookie (Cookie-Consent-Tool)
W celu uzyskania skutecznych zgód użytkowników na pliki cookie wymagające zgody oraz aplikacje oparte na plikach cookie niniejsza strona korzysta z tzw. „Cookie-Consent-Tool". Narzędzie to jest wyświetlane użytkownikom przy wejściu na stronę w formie interaktywnego interfejsu, w którym poprzez zaznaczenie odpowiednich pól można udzielić zgody na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie. Dzięki zastosowaniu tego narzędzia wszystkie pliki cookie/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik udzieli odpowiedniej zgody poprzez zaznaczenie pola. Zapewnia to, że tego rodzaju pliki cookie są zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika wyłącznie w przypadku udzielonej zgody.
Narzędzie zapisuje technicznie niezbędne pliki cookie w celu zapamiętania Państwa preferencji dotyczących plików cookie. Dane osobowe użytkowników zasadniczo nie są przy tym przetwarzane.
Jeżeli w pojedynczych przypadkach, w celu zapisania, przypisania lub udokumentowania ustawień plików cookie, dochodzi jednak do przetwarzania danych osobowych (np. adresu IP), odbywa się ono zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na zgodnym z prawem, specyficznym dla użytkownika i przyjaznym dla niego zarządzaniu zgodami na pliki cookie, a tym samym na zgodnym z prawem kształtowaniu naszej strony internetowej.
Dalszą podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator podlegamy prawnemu obowiązkowi uzależnienia stosowania technicznie zbędnych plików cookie od zgody danego użytkownika.
W zakresie, w jakim jest to wymagane, zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych osób odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.
Dalsze informacje o operatorze i możliwościach ustawień narzędzia Cookie-Consent-Tool znajdą Państwo bezpośrednio w odpowiednim interfejsie na naszej stronie internetowej.
10. Prawa osoby, której dane dotyczą
10.1 Obowiązujące prawo ochrony danych przyznaje Państwu wobec administratora następujące prawa (prawa do informacji i interwencji) w odniesieniu do przetwarzania Państwa danych osobowych, przy czym w zakresie przesłanek ich wykonywania odsyła się do wskazanej podstawy prawnej:
- prawo dostępu do danych zgodnie z art. 15 RODO;
- prawo do sprostowania danych zgodnie z art. 16 RODO;
- prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO;
- prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
- prawo do powiadomienia zgodnie z art. 19 RODO;
- prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
- prawo do odwołania udzielonych zgód zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
- prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.
10.2 PRAWO SPRZECIWU
Jeżeli w ramach wyważenia interesów przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie naszego przeważającego prawnie uzasadnionego interesu, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania ze skutkiem na przyszłość, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.
Jeżeli skorzystają Państwo z prawa sprzeciwu, zakończymy przetwarzanie danych, których to dotyczy. Zastrzegamy sobie jednak dalsze przetwarzanie, jeżeli będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw podstawowych i wolności, lub jeżeli przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu. Sprzeciw mogą Państwo wnieść w sposób opisany powyżej.
Jeżeli skorzystają Państwo z prawa sprzeciwu, zakończymy przetwarzanie danych, których to dotyczy, do celów marketingu bezpośredniego.
11. Okres przechowywania danych osobowych
Okres przechowywania danych osobowych zależy od danej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – jeżeli ma to zastosowanie – dodatkowo od ustawowego okresu przechowywania (np. okresy przechowywania wynikające z prawa handlowego i podatkowego).
W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane te są przechowywane do momentu odwołania przez Państwa zgody.
Jeżeli istnieją ustawowe okresy przechowywania danych przetwarzanych w ramach zobowiązań prawnych lub podobnych do prawnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są rutynowo usuwane po upływie tych okresów, o ile nie są już potrzebne do wykonania lub przygotowania umowy i/lub po naszej stronie nie istnieje prawnie uzasadniony interes w ich dalszym przechowywaniu.
W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu wykonania przez Państwa prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
W przypadku przetwarzania danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu wykonania przez Państwa prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
O ile z pozostałych informacji zawartych w niniejszej polityce dotyczących konkretnych sytuacji przetwarzania nie wynika nic innego, zapisane dane osobowe są usuwane, gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zgromadzone lub w inny sposób przetworzone.
Informacja o prawach autorskich: Niniejsza polityka prywatności została sporządzona przez wyspecjalizowanych prawników kancelarii IT-Recht Kanzlei i jest chroniona prawem autorskim (https://www.it-recht-kanzlei.de). Wersja polska stanowi tłumaczenie niemieckiej wersji oryginalnej.
Stan na dzień: 01.08.2026